Запрошуємо всіх взяти участь в Недільних Святих Літyргіях о 8:30 і 10:30 ранку, які транслюються онлайн із Катедри.

БОГОСЛУЖІННЯ НАЖИВО

Відеоархів

LIVE STREAM WORSHIP SERVICES - EVERY SUNDAY at 8:30 am. and 10:30 am. PLEASE JOIN US ONLINE.

CHURCH SERVICES LIVE STREAM

Video Archive

Великоднє Привітання Преосвященного Владики Браєна.

EASTER 2023 UKRAINIAN.mov from Bishop Bryan Bayda on Vimeo.

Easter Greeting from His Excellency Bishop Bryan.

EASTER 2023 ENGLISH.mov from Bishop Bryan Bayda on Vimeo.

UCETEC Papal Visit 2022

The Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada joins all Canadian Catholics in welcoming Pope Francis on his “penitential pilgrimage” to the First Nations people of Turtle Island. It is with a profound sense of sorrow and hope that, as Ukrainian Canadians, we participate in this “Walking Together”. Sorrow, because as a people, over the centuries we have also suffered the indignity and evils of colonialism, and we know the pain of being denied our language, history and culture. The history of the Ukrainian people is filled with the horror of abuse, violence, and genocide, especially in the last century. This reality continues to be evident in today’s invasion of Ukraine.

We mourn with our brothers and sisters, the first inhabitants of this land and their descendants, and we recognize the profound loss that they experience. But we are also able to speak of hope. When the first Ukrainian settlers were brought to this land, Canadian government promises masked a harsh reality. The physical environment and social challenges that they encountered were brutal. However, in the midst of hardship, the one consistent source of encouragement and support came from their First Nations neighbours. Our community remembers the many stories of how local indigenous communities reached out to our people, especially during the first bitter winters, and taught them how to survive and flourish in this new land. When immigrants to this country from Ukraine were derided for their foreign tongue and customs, they were often comforted by the people of the land.

And so, we thank our First Nations people for the hope they brought our forebearers, and today we pray that we may bring them hope by reminding Canadians that we all have a responsibility to listen with an open and understanding heart to the pain colonialism has caused our First Nations; to speak the truth of the evils that they have and at times continue to endure; and to work and pray, together with the Holy Father, for healing and true reconciliation among all Canadians.

Aрxиєрeйська Бoжeствeнна Лiтургiя із Чином Інтронізації Преосвященного Кир Браєна Байди на Єпарха Торонта і Східної Канади

відбувся 27 червня на свято Українських Новомучеників, в Українській Католицькій Церкві свв. Петра і Павла (Скарборо, Онтаріо). Всім хто не могли взяти участь у цій відправі пропонуємо подивитися трансляцію цієї знаменної події для нашої Єпархії у записі. See link below for the Installation of Bishop Bryan.

30-ліття Священства Отця Володимира!

Дорогий Отче Мітрате Володимире Вітаємо Вас з Вашим Ювілеєм! Дякуємо Богові за дар Вашого життя, яке Ви щедро посвячуєте служінню Церкві – Bашим вірним на парафії, усім тим, хто приходить до Вас за молитвою, порадою, допомогою, потіхою. Як добрий пастир, Ви впевнено провадите довірених Вам духовних овечок до брам Небесного Царства дорогою любові, віри, милосердя, єдності, миру і святості. Тож нехай Господь щедро обдаровує Вас усіма потрібними ласками, скріплюючи і постійно надихаючи Вас на працю у Божому Винограднику, а Пречиста Діва Марія буде Заступницею і Покровом! Нехай у повноті сповнюється у Вашому житті Божа воля – наша святість.

On June 7th 2022, Fr. Mitred Volodymyr Yanishevsky, Rector of the Cathedral, has marked a significant mile stone of his priestly ministry – 30th Anniversary of his priestly ordination. On the behalf of Bishop Bryan and all Eparchial clergy, we send our best wishes to Fr. Volodymyr and his lovely family, who wholeheartedly shares in many aspects of his priestly ministry. We pray our Lord to bless him with good health, strength and success in all his pastoral endeavors. May the Most Holy Mother of God keep Fr. Volodymyr and his family under Her protection for many wonderful and blessed years to come.

Многая i Благая Літа Oтчe Мiтрaтe Вoлoдимирe!!

Свято Урочистого Святого Причастя!

У цьому році 39 дітей прийняли Урочисте Святе Причастя у нашій Катедрі.

39 children of our St.Josaphat School received Solemn Holy Communion at the Cathedral this year. Mnohaya Lita!

Соборний Молебен

Молебен за мир в Україні в Катедрі св.Йосафата 1 квітня відслужили Владики: Преосвященний Кир Браєн Байда і Преосвященний Андрій Пешко, Єпископ Східної Єпархії УПЦКанади у сослужінні священників та чисельною участю вірян двох Єпархій. В єдності й сила молитви!

Ecumenical Moleben

A Moleben for peace in Ukraine was led by our Bishop Most Rev. Bryan Bayda, Apostolic Administrator of the Eparchy of Toronto and Eastern Canada and Most Rev. Andriy Peshko, Bishop of the Eastern Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of Canada at St. Josaphat's Cathedral on April 1st.

Архистратиг Михаїл з усім небесним воїнством бореться за Україну

Ми сьогодні молимося: архистратигу Михаїле і все небесне військо, усі небесні сили безплотні, воюйте за Україну, скиньте того диявола, який напастує нас, вбиває, несе розруху і смерть. Про це сказав з молитвою на вустах Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у щоденному воєнному зверненні з Києва.

Сьогодні, 4 березня, ми переживаємо дев'ятий день цієї страшної війни.

Глава УГКЦ відзначив, що вчора ми бачили жахіття бомбардувань наших міст – Сум, Харкова, особливо тяжкою була ситуація в Чернігові, де під бомбами загинуло щонайменше 33 людини.

«Сьогодні про Україну можна сказати: ріки крові і море сліз. Але особливо під ранок усі ми стрепенулися, довідавшись, що палає Запорізька атомна електростанція. Я сьогодні хочу звернутися до всіх тих, хто дбає про довкілля, хто дбає про екологічну свідомість людства, – негайно треба зробити все, щоб зупинити цю війну», – сказав він.

За його словами, зараз не лише людська гуманітарна катастрофа розгортається на наших очах, а може статися непоправний удар по Божому створінню, якого потім десятиліттями і століттями не можна буде поправити. «Україна пережила Чорнобиль і тепер стоїть на порозі нової атомної небезпеки, яка може бути гіршою в десятки разів», – сказав Блаженніший Святослав.

Глава Церкви відзначив, що з болем серця спостерігає, як мільйони людей покидають Україну як біженці.

«До вас, дорогі діти, доньки і сини нашого народу, кажу: чекаємо вас назад додому, коли над Україною буде мирне небо. Ваша мати Церква супроводжуватиме вас і допомагатиме вам там, де занесе вас лихоліття війни», – сказав він.

Та незважаючи на все Україна стоїть! Україна бореться.

«Хочу поблагословити українське військо, наших воїнів, дівчат і хлопців, які захищають мир в Україні. Завдяки вам сьогодні, на дев’ятий день війни, ми ще живі, завдяки вам Україна перемагає, Україна стоїть, Україна бореться», – сказав Блаженніший Святослав.

Україна також молиться. «Ми сьогодні відчуваємо, що архистратиг Михаїл з усім небесним воїнством бореться за Україну. Ми сьогодні молимося: архистратигу Михаїле і все небесне військо, усі небесні сили безплотні, воюйте за Україну, скиньте того диявола, який напастує нас, вбиває, несе розруху і смерть», – сказав він.

Глава Церкви подякував усім вірним нашої Церкви на поселеннях, у Канаді, Північній Америці, Західній Європі, які приймають біженців, які збирають гуманітарну допомогу, роблять усе можливе, щоб допомогти ближньому діяльною християнською любов’ю.

«Боже, благослови Україну, Боже, зупини війну! Нехай наша молитва, підсилена Твоєю благодаттю, стане щитом віри для нашої Батьківщини. Боже, дай Україні мир», – сказав Предстоятель.

Департамент інформації УГКЦ

Cвятий Миколай завітав з дарунками до дітей Катедри св.Йосафата і чудове свято відбулося для дітей і дорослих.

St.Nicholas visited children with presents at St. Josaphat's Cathedral.

Урочисте Святе Причастя відбулося для трьох груп дітей в цьому 2021 році у Катедрі.

Solemn Holy Communion for three groups of children took place at the Cathedral in 2021.

Подячний Молебен з нагоди 60-ліття народження відслужив Владика Браєн Байда у неділю 3 жовтня.

Moleben was celebrated by Bishop Bryan Bayda on his 60th.Birthday on Sunday, October 3rd.

Молебен з Благословенням Нового Навчального Року у Школі Св.Йосафата.

Moleben for the Blessing of the New School Year at the St.Josaphat School.

Молебeн на благословення нового навчального і успішного року відслужили Преосвященний Владика Браєн Байда та о. Володимир Янішевський. Владика Браєн звернувся до студентів, надихаючи їх робити все, що роблять завжди добре і старанно, а коли вони відчувають себе загубленими, то глядіти на нашого Господа Ісуса Христа та Його Божественним проводом. Єпископ Браєн також використав у своєму слові новий душпастирський план - Ходити з Христом з ОЧИМА надії та Віри, із СЕРЦЯМ доброти та любові та з РОЗУМОМ справедливості та миру. І нагадав всім бачити обличчя Ісуса у всіх, кого ми зустрічаємо.

The Moleben for the Blessing of the New School year was celebrated by Most Rev. Bishop Bryan Bayda and Rt. Rev. Volodymyr Yanishevsky. Bishop Bayda spoke to the students inspiring them to do well and when they feel lost to look to our Lord for guidance. Bishop Bayda also used the new pastoral plan – Walking with Christ with EYES of hope and Faith, with HEARTS of kindness and love, and, with MINDS of justice and peace. We were reminded to see the face of Jesus in all we meet.

2021 School End of Year Blessing from Bishop Bryan Bayda

Панахида за Героїв України у Катедрі 20 червня 2021

Panakhyda for the Fallen Heroes of Ukraine on June 20th, 2021 in the Cathedral

СЛАВА ГЕРОЯМ УКРАЇНИ!

ДЕКАДА МІСІЙНОСТІ 2021 В КАТЕДРІ СВ. ЙОСАФАТА ВІД ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО ДО ЗІСЛАННЯ СВ. ДУХА (П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ)

MISSION DAYS 2021 AT ST. JOSAPHAT'S CATHEDRAL FROM THE ASCENSION OF OUR LORD TO THE DESCENT OF THE HOLY SPIRIT

Від 10 червня 2021 року, свята Вознесіння Господнього -
до 20 червня – свята Зіслання Святого Духа.

Дорогі Парафіяни і гості Катедри!

Декада місійності — це десятиденне підготування до святкування П’ятдесятниці, переосмислення великого дару Святого Духа та Церкви. Кожен день Декади місійності проходить під певним гаслом. У такий спосіб Декада місійності допомагає вірянам крок за кроком переосмислити найважливіші правди християнської віри і заохочує наново втілювати їх у власному житті. Запрошуємо вас до особливої мандрівки. Упродовж цих десяти днів просимо читати відповідні до кожного дня розділи “Путівника Декади місійності”, який містить слово Боже, короткі роздуми над уривками з Євангелія, молитви та місійні завдання, тобто пропозиції про те, як можна впроваджувати певні християнські цінності у своєму житті. Ці завдання для кожного з нас, завдання для наших родин, нашої парафіяльної громади. Щиро вас заохочуємо скористати з цієї нагоди і в новий спосіб переглянути, як можна принести світло Христове до тих, із ким зустрічаємося в щоденному житті.

Нагадаємо, що метою Декади місійності є:
1) розпалити в нас дар віри, який ми отримали в Таїнстві Хрещення;
2) зробити нас здатними ділитися вірою з ближніми;
3) допомогти нам нести у світ радість Євангелія, добру новину спасіння в Христі;
4) щоб ми стали, як учні Христові, місіонерами, проголошуючи світові милосердну Божу любов.

На загальноцерковному рівні Декада місійності-2021 буде транслюватися на веб сторінці УГКЦ

Пастирський Лист Владики Браяна - Хрест Христовий – об’явлений символ Істини та любові

Pastoral Letter - The Cross of Christ – A Symbol of Truth and Love Revealed

Преосвященний Владика Кир Браєн в одну із минулих неділь поблагословив комплекти нових риз, архиєрейські (єпископські), ієрейські (священничі) і піддияконські, виготовленні в Україні.

Most Rev. Bishop Bryan Bayda has blessed four new sets of vestments at the Cathedral.

Дорогі Парафіяни/ Dear Parishioners,

До Вашої уваги просимо переглянути святкування Українськими цілоденними Католицькими Школами Торонто: Св. Йосафата, Св. Димитрія та Кардинала Йосифа Сліпого місяця Українсько-Канадської Спадщини 2020.

For your attention TCDSB celebrates Ukrainian Canadian heritage month. Please find enclosed the link for the video and resources, posted to TCDSB site.

https://www.tcdsb.org/forcommunity/heritagecelebration/ukrainian-canadian-heritage-month/pages/default.aspx

https://www.tcdsb.org/FORCOMMUNITY/HeritageCelebration/Ukrainian-Canadian-Heritage-Month/Pages/Trypillia-Resources.aspx

Дорогі Парафіяни і Гості Церкви!
Dear Parishioners and Church Guests!

Просимо всіх прочитати і дотримуватися Рекомендацій і Вимог, які подані нижче, для проведення Богослужінь Святих Літургій в часі COVID-19.

we ask everyone to read and follow the SUMMARY CHECKLIST FOR CELEBRATING DIVINE LITURGY UNDER COVID-19 RESTRICTIONS for the Province of Ontario.

Форму обстеження стану здоров’я перед Богослужінням в Катедрі просимо всіх видрукувати і заповнити вдома, щоб не затрачати час на заповнення її при вході до Катедри.
Завантажте форму тут...

Before attending the Divine Liturgy, please print, complete and sign the CHURCH ATTENDANCE SCREENING FORM at home and hand it to the volunteers at the entrance to the Cathedral.
Download the form here...

SUMMARY CHECKLIST FOR CELEBRATING DIVINE LITURGY UNDER COVID-19 RESTRICTIONS
For the Province of Ontario

ENTERING THE CHURCH:

The limits on the number of persons attending according to government regulation must be strictly adhered to (up to 30% capacity, if physical distancing can be maintained).
The faithful may come to church but are not obligated to do so.
Those who have Coronavirus related symptoms:
1) a fever above 37.5 C,  
2) breathing problems,
3) coughing and
4) those who have traveled outside the country in the last 14 days,
5) those who have had contact with a person with Coronavirus,
6) those who have had contact with a person who traveled internationally and has a breathing problem - or all of the above should stay home.

Read more...

Пастирський лист до вірних нашої Єпархії про COVID-19

Pastoral letter to Eparchy of Toronto on COVID-19

Дорогі наші Парафіяни! В ці тяжкі дні, коли все людство бореться з пандемією COVID-19 всіми людськими засобами і сучасними досягненнями, та уповаючи повсякчасно на підтримку з Висоти - силу Божу, ми священники Катедри солідаризуємося з Вами, нашими парафіяльними Родинами, у Ваших переживаннях, тривогах, і, якщо хворієте, то у Ваших терпіннях, болях і стражданнях, і запевняємо Вас, що повсякчас ми духом присутні з Вами, і кожна Свята Літургія містить особливі прохання, а опісля молитви в часі пандемічної інфекції (їх можна знайти на нашій веб-сторінці) за Ваше здоров’я та охорону. Боже, Ти завжди з нами! З Тобою, наш Господи, ми завжди є переможцями! Пресвята Богородице, моли Бога за нас!

Ваш у Христі
о. Володимир, Настоятель

Dear our Parishioners! Іn these difficult times when all of humanity is at war with the COVID-19 pandemic, using all human means and current efforts, and hoping at all times for divine assistance – God’s stableness, we, the priests of the Cathedral, stand in solidarity with you and your families of our parish, in your being affected, in your periods of anxiety, and, if you are sick, then in your suffering, pain and discomfort, and we assure you that we are continuously present with you. And every Divine Liturgy has special petitions and prayers at the end during times of a pandemic infection (to be found on our Cathedral’s website) for your health and protection. God, You always with us! With You, our Lord, we are always victorious! Most Holy Mother of God, pray to God for us!

Yours in Christ,
Fr. Volodymyr, Rector

Дорогі Парафіяни та Люди доброї волі! Якщо Ви через теперішні обставини пов’язані з COVID-19 не зможете якийсь проміжок часу приходити до Катедри, яку Ви так любите і скучаєте за тою особливою зустріччю з Ісусом Господом і Спасителем нашим, яку Ви тут здійснювали і з вдячністю переживали. Просимо пам’ятати, що наша Катедра не отримувала і тепер не отримує ані з державних, ані з якихось інших фундацій фінансового утримання Катедри - парафіяльних потреб та місячних платіжок. Все утримуємо тут ми з Вами із пожертв, а тому просимо Вас, щоб зробити по Вашій можливості пожертву на утримання Катедри, натиснувши на веб-сторінці Катедри: Donate NOW або Donate. Кому зручніше переслати чеком, то на: St. Josaphat’s Cathedral. Щиро дякуємо за Вашу щедрість!

Dear Parishioners and People of Good Will! If you, on account of the circumstances of these times surrounding COVID-19, are not able to attend divine services at the Cathedral for a while, a Cathedral that you love so much and miss that personal encounter with our Lord and Saviour Jesus Christ that you experience here and of which you thankfully partake! We ask you to keep in mind that our Cathedral has not received in the past or now receives any federal aid, or aid from any other foundations, to support the Cathedral, -- parish needs and monthly installments. We maintain everything here with you from donations. We ask you to make a donation (for whatever amount) for the upkeep of the Cathedral, by pressing the Donate NOW button or Donate button on the Cathedral’s website. If you would like to send a cheque, then make it payable to: St. Josaphat’s Cathedral. Many, many thanks for your generosity!

Pastoral Letter To the Reverend Clergy, Members of Religious Orders and Faithful of the Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada on Covid-19

Читати переклад українською мовою...

For where two or three are gathered in my name, there am I among them.
(Matthew 18:20)

Dearly Beloved in Christ,

The Church is not a place, but a community. We are the Church! We are the Body of Christ! In these days when we are not able to gather for Eucharistic celebrations, the Body of Christ still gathers in our homes since He is present in us and in our families. During this difficult time, let us nurture the Body of Christ as Domestic Churches, in our own hearts and in our families, so that the true presence of the Lord, the Physician of our souls and bodies, is celebrated in each and every home. Let us read Scripture together, for the Lord makes Himself present to us in his Word. Let us use the technological means available to us to connect with one another and with the clergy of our Eparchy as they continue to pray and celebrate the Eucharist on your behalf. In longing to receive Him in the Precious Mysteries, we spiritually unite our hearts to Him through desire. Spiritual communion is available to all!

Through the prayers of the Mother of God and all the saints, may our homes be our churches, and may we grow in faith and strength, trusting that soon we will be able to celebrate again His presence among us together in our parish churches.

Read more...

COVID-19 ПАНДЕМІЯ

Дорогі Парафіяни! Враховуючи серйозні побоювання медичних та урядових служб відносно безпеки, здоров’я та самопочуття наших вірних в час пандемії COVID-19, інструкцією Преосвященного Владики Кир Браєна Байди, Апостольського Адміністратора Єпархіі Торонта і Східньої Канади, всі Богослужби з присутністю вірних в нашій Єпархії є негайно відкликані аж до окремого повідомлення. Священники Катедри будуть служити Богослуження і молитися за парафіяльні родини і всіх людей. Заохочуємо всіх наших парафіян єднатися з нами у спільній молитві у ВАШИХ ДОМАХ (домашньою церквою), особливо в години недільних Святих Літургій, щоб Господь наш Ісус Христос і допоміг нам всім пережити це і бути збереженими від вірусної загрози життю. Пресвятая Богородице спаси нас!

COVID-19 PANDEMIC

Dear Parishioners! Considering serious concerns of many medical professionals and Government Authorities regarding safety and wellbeing of our faithful due to COVID-19 pandemic, by the order of His Excellency Bishop Bryan Bayda CSsR, Apostolic Administrator of Eparchy of Toronto & Eastern Canada, all public Divine Worship in our Eparchy is being suspended, effective immediately and until further notice. Most Holy Theotokos save us!

У Катедральному Віснику подамо додаткові можливості-лінки участі наших парафіян у Службі Божій через інтернет на Хрестопоклінну Неділю, яку буде служити Преосвященний Владика Браєн.

Молитва під час пандемічної інфекції - натисніть, щоб прочитати

Prayer During Times of Covid-19 Pandemic - click to read

У Ватикані відбулася зустріч Папи Франциска з Блаженнішим Святославом

Субота, 29 лютого 2020

Сьогодні вранці, о 09:15 за італійським часом, Папа Франциск зустрівся з Блаженнішим Святославом. Зустріч відбулась у будинку Cвятої Марти у Ватикані, в приватному офісі Святішого Отця.

Блаженніший Святослав повідомив Святішого Отця Франциска про підготовку до Патріаршого Собору УГКЦ на тему еміграції, поселення та глобальної єдності УГКЦ. «Йдеться, — пояснив Блаженніший Святослав, — про справжній синодальний шлях кожної нашої локальної спільноти, який Українська Церква переживає у своєму глобальному вимірі. Масовий виїзд українців зі своєї країни внаслідок війни — феномен, який різко змінює обличчя нашої Церкви та ставить перед нею нові невідкладні виклики». Саме тому гаслом цього Собору є слова: «Твоя Церква завжди і всюди з тобою».

Читати далі...
Read more...

Святкування Різдва Христового Архиєрейською Святою Літургією, яку відслужив Преосвященний Владика Браєн Байда, Апостольський Адміністратор Торонта і Східної Канади з Духовенством Катедри.

Celebration of Pontifical Divine Liturgy officiated by His Excellency Most Rev. Bryan Bayda, Apostolic Administrator of the Eparchy of Toronto and Eastern Canada with the Clergy of the Cathedral on the feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ

Click on image to enlarge it.

105 ліття Святкування Храмового Свята –Празника у Катедрі

В неділю, 24 листопада, в Катедрі Святого Священномученика Йосафата відбулося Храмове Свято, ювілейне святкування 105-ліття заснування парафії та вручення настоятелю Катедри о. Володимиру Янішевському мітри Преосвященним Владикою Кир Браєном, новопризначеним Апостольським Адміністратором Єпархії Торонта і Східної Канади. З нагоди цієї урочистої події  та   першого архипастирського візиту, нашого храму Владикою Браєном відбулася урочиста процесія, яку очолив єпископ у супроводі численного духовенства і Лицарів Колумба. При дверях храму урочисту процесію та Владику радісно вітали настоятель Катедри о. Володимир Янішевський та предсідник Парафіяльної Ради пан Іван Підкович з дітьми парафії,  а опісля учнівська молодь цілоденної школи Св. Йосафата. В часі богослужіння владика Браєн молився за парафіян і гостей, та за Ювілятів подружнього життя, яких спеціально і поблагословив ще після св. Літургії.

Читати далі...

105th Parish Feast Day –Praznyk Celebration.

On Sunday November 24, 2019 our parish celebrated its annual Feast Day (Praznyk) dedicated to St. Josaphat, Priest and Martyr. The High Mass was celebrated by His Excellency Most Rev. Bishop Bryan J. Bayda, C.SS.R., Apostolic Administrator of the Eparchy of Toronto and Eastern Canada and clergy of our parish . Bishop Bryan prayed for the parishioners, guests and the Jubilarian couples who he blessed after the Divine Liturgy. The faithful were able to venerate and prayerfully touch the Holy Relics of St. Josaphat, patron saint of our community. Numerous Divine graces were bestowed upon all parishioners that day through the intercession of St. Josaphat, the Martyr.

Read more...

Click on image to enlarge it.
More pictures...

Осіння Зустріч парафіяльних родин - Парафіяльне BBQ 2019

У неділю 27 жовтня у парафії Катедри Св. Йосафата відбулося третє річне Парафіяльне Барбекю – 2019 - Осіння Зустріч, пригощення всіх парафіяльних родин та гостей, які завітали до нас на свято. Цього осіннього дня парафіяни та гості численно зібралися та смакували приготувалeні нашими панями смачні страви, салати та солодкі випечені вироби з кавою та напитками. Сестра Джанет ССНДМ провела хвилинки духовної обнови для дітей. Дует Брати Дідухи розважали всіх українськими піснями та мелодіями. Багато хто з присутніх виграли призи з розігравки. Ми сердечно дякуємо всім чисельним добровольцям, і особливо спонсорам Gery Zazulak , REMAX Sales Representative, Pavlo Pidluzhnyy, Drain 1 Plumbers, Dr. Oksana Pikh, Grenadier Dental Clinic and Kingsway Meat Products, Toronto, за покриття коштів проведення цього святкування, та всім, хто прийшли цього дня на BBQ, за вашу підтримку цього важливого соціального заходу, який служить для зближення і згуртування нашої парафіяльної спільноти.

On Sunday, October 27, St. Josaphat's Ukrainian Catholic Cathedral hosted its third Parish BBQ 2019 which was a great success. It was a beautiful fall day and parishioners and guests enjoyed hamburgers, hot dogs, salads and delicious baked goods. Sіster Janet ССМІ had a table for the children. Many participants won beautiful items in ruffle. Duet from Ukraine "Brothers Diduh" entertained everyone with Ukrainian songs and melodies. We thank all our volunteers for helping to make our parish community’s celebration so special and especially to our sponsors of this event: Gery Zazulak , REMAX Sales Representative, Pavlo Pidluzhnyy, Drain 1 Plumbers, Dr. Oksana Pikh, Grenadier Dental Clinic and Kingsway Meat Products.

Click on image to enlarge it.

НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛЕННЯ – ЩЕДРІЙ ВЕЧІР І ЙОРДАН

На Щедрий Вечір 2019 р. парафіяни і гості Катедри Св. Йосафата зібралися, щоб відсвяткувати ТРАДИЦІЙНУ СПІЛЬНУ ВЕЧЕРЮ – КУТЮ з Колядками,віншуваннями і смачними стравами.

January 18, 2019 parishioners and quests joyously celebrated TRADITIONAL DINNER - KUTIA at the St. Josaphat’s parish hall.

Click on image to enlarge it.

Click here to watch video

Благословення нового приміщення
Школи Св. свщм. Йосафата

19 вересня Преосвящений Владика Кир Стефан Епарх Торонто і Східньої Канади звершив благословення нового приміщення Школи Св. Йосафата за адресою 110 Tenth Street в Торонто. Сослужили Преосвященому Владиці о. Володимир Янішевський, настоятель Катедри Св. Йосафата і о. Остап Чорній, сотрудник Катедри Св. Йосафата. В урочистому заході взяли участь представники адміністрації Католицької Шкільної Ради Торонто, вчителі, учні і батьки Школи Св. Йосафата. Після чину благословення діти музичним виступом привітали всіх гостей.

Blessing of New St Josaphat School Location

On the morning of Wednesday, September 19, the St. Josaphat school community came together to celebrate the blessing of its new school location by Bishop Stephen Chmilar, Eparch of Toronto and Eastern Canada. The ceremony was concelebrated with Rev. Volodymyr Yanishevsky, Rector of St. Josaphat’s Cathedral and Rev. Ostap Chorniy, associate priest. Associate Dan Koening, Trustee Ann Andrachuk and Chair of the Board Barbara Poplawski concluded the celebration with closing remarks, stressing the importance of roots, and congratulating the school community on settling into their new home. Staff, students and parents were then invited to enjoy some refreshments.

Click on image to enlarge it.
Читати далі...
Read more...

Благословення дітей і студентів на успішний навчальний рік в Катедрі Св. Йосафата.

Blessing of the children and students for a successful school year.

Click on image to enlarge it.

Відзначення парафією Катедри Св. Йосафата 27-ої річниці Незалежності України

В неділю 26 серпня парафіяни Катедри Св. Йосафата зійшлися на Служби Божі, щоби відзначити 27-ту річницю Незалежності України. У храмі зібралася велика кількість парафіян, також були і гості, які з вдячністю Богу за всі благословення, спільно молилися за мир і суверенітет рідної Батьківщини. На Святих Літургіях неодноразово виголошувалися прохання в неміренні України і українського народу. Отець настоятель Володимир Янішевський привітав усіх прихожан з річницею незалежності і, поблагословивши всіх, побажав Україні Божого заступництва і мирного неба. По Св. Літурґії парафіяни вийшли на подвір’я Катедри до спільної фотографії, а опісля всі разом на піднесеному настрої заспівали Славень України ’’Ще не вмерла України’’ . Боже благослови Україну і весь український народ! Слава Україні! Героям Слава!

UKRAINE’S INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

On Sunday, August 26, many parishioners of St.Josaphat's Cathedral came to the church to celebrate the 27-th Anniversary of Ukraine’s Independence. In the temple, gathered a large number of parishioners who prayed for the sovereignty of their native homeland with gratitude to God for all blessings. Fr. Volodymyr, greeted all the parishioners on the anniversary of independence and, having blessed everyone, wished Ukraine God's protection and peace. After the Divine Liturgy all parishioners and guests went out for a memorable photo and all together joyfully sang Ukrainian anthem "Shche ne vmerla Ukrainy". God bless Ukraine and all Ukrainian people!
Glory to Ukraine! Glory to heroes!

Click on image to enlarge it.

На свято Преображення Господнього парафіяни Катедри Св. Йосафата з подякою Богові принесли первоплоди для благословення.

Blessing of the first-fruits on the Feast of the Transfiguration of our Lord.

Click on image to enlarge it.

Перша Сповідь і Урочисте Святе Причастя 2018 р.

У неділю, 20 травня 2018 року, в парафії Катедри Св. Йосафата відбулося перше Урочисте Святе Причастя. Причасники у святковому вбранні прибули до храму разом з рідними та хресними батьками, бабусями, дідусями. Дітей підготувала до цієї події вчителька школи Св. Йосафата і катехит Галина Данко.

З нагоди Урочистого Святого Причастя Відділ Ліґи Українських Католицьких Жінок Канади при Катедрі Св. Йосафата подарував дітям книжечки про Перше Причастя.

Під час проповіді духовний настоятель Катедри о. Володимир Янішевський, наголосив, що кожен християнин покликаний Богом до святості. Дорога до святості не є легкою, на ній людина зустрічає дуже багато труднощів та перешкод, однак Господь скріпляє нас дарами Святого Причастя – своїм Тілом і Кров’ю. Святе Причастя, Євхаристія – це духовна пожива, яка дає нам правдиве життя, у якому перебуває Бог.

Після закінчення Святої Літургії о. Володимир Янішевський привітав дітей з великим днем у їхньому житті, побажавши кожному першопричаснику Божого благословення і Божого зміцнення на дорозі до святості. Звертаючись до вчителів, о. Володимир подякував їм за зусилля у християнському вихованні дітей, а також заохотив батьків виховувати своїх дітей у християнській вірі та прикладом свого життя передавати їм любов до Бога і ближніх.

Великодня Свята Літургія і Свячене Прийняття для школярів Школи Святого Йосафата у залі Катедри

Click on image to enlarge it.
Читати далі...
Read more...

Парафіяльне Спільне Свячене

22 квітня в Катедрі Св. Йосафата відбулося традиційне парафіяльне Спільне Свячене. Після урочистої Служби Божої в 10:30 ранку., на яку прибуло чимало парафіян і гостей, усіх запросили до святково прибраної церковної залі на прийняття. Перед прийняттям о. настоятель Володимир Янішевський перевів молитву, поблагословив та посвятив страви свяченою водою. Щоб зберегти наші Великодні традиції, членкині ЛУКЖК власноручно приготовили смачні Великодні страви, а діти школи Св. Йосафата звеселили всіх Великодніми піснями і гаївками.

Click on image to enlarge it.

Святкування ЗАПУСТИ

18 лютого, у Сиропусну Неділю в залі Катедри були проведені святкування ЗАПУСТИ після кожної Служби Божої в церковній залі. Для парафіян і гостей,нашими парафіяльними добровольцями, були приготовані смачні страви і домашнє солодке печиво, розвагова частина: українська музика, артистичні виступи дітей парафії , розігравка, дитячий куток з Сестрами Служебницями НДМ. Дохід призначений на допомогу Спільноті Взаємодопомоги ’’Наша Хата’’ для безхатченків в м. Дрогобичі, Україна.

PRE-LENTEN BRUNCH AT THE CATHEDRAL WE HAD LAST SUNDAY FEB.18th. 2018

Click on image to enlarge it.
Читати далі...
Read more...

Щедрий Вечір 2018 р.

На Щедрий Вечір 2018 р. парафіяни Катедри Св.Йосафата зібралися, щоб традиційно відсвяткувати ПАРАФІЯЛЬНУ КУТЮ – ВЕЧЕРЮ з Колядками,віншуваннями і смачними стравами.

January 18, 2018 we celebrated Traditional Parish Kutia Dinner at the St.Josaphat’s parish hall .

Click on image to enlarge it.
Читати далі...
Read more...

СВЯТО СВЯТОГО МИКОЛАЯ ДЛЯ ДІТЕЙ КАТЕДРИ, 17 ГРУДНЯ 2017 р.

St. Nicholas visited the children of St. Josaphat’s Cathedral, Sunday December 17, 2017.

Click on image to enlarge it.

Постійна Дев’ятниця - Рerpetual novena.

The enclosed picture in front of the icon of Our Lady is a group of dedicated parishioners who attend a perpetual novena every Wednesday at St. Josaphat's Cathedral. The Novena was started in November 1987 by the Rector Fr. Roman Danylak . Each Wednesday at 6 pm the faithful gathered to pray the Rosary, sing the Moleban to the Blessed Mother and pray the Holy Liturgy. The group prayed for freedom for Ukraine , for those imprisoned for their faith, for the conversion of sinners for the intentions of the Holy Father and for the intentions of those attending . In the early years many faithful attended however, as we see in the picture only a faithful few continue to offer prayers for the families, for the deceased family members , deceased clergy who served in the parish , for clergy who now serve the parish , for the military serving in Ukraine, for peace in Ukraine and the world, and for the private intentions of the those attending the Novena, We thank God for the many graces we have received over the past 30 years and invite others to join us in prayer

Постійна Дев’ятниця була започаткована в листопаді 1987 року ректором о. Романом Даниляком. Кожну середу о 6 год. вечора збираються віруючі, щоб молитися на Вервиці, співати Молебень до Пресвятої Богородиці та молитися на Святій Літургії. Спільнота молилася за свободу і незалежність для України, тих, хто засуджений за їхню віру, за наверненняя грішників, за наміри Святішого Отця та за наміри тих, хто її відвідує. У перші роки багато віруючих брали участь, однак, як ми бачимо на світлинах, на теперішній час лише невелика група вірних парафіян продовжує всі ці роки молитви за сім'ї, за померлих членів родин, за духовних отців, що колись служили у парафії, за духовенство, які зараз служать парафії, за військових, які оберігають мир в Україні та у світі, а також за особисті наміри тих, хто відвідує Постійну Дев’ятницю. Ми дякуємо Богу за багато милостей, які ми отримали протягом останніх 30 років, і запрошуємо інших приєднатися до нас у молитві.

На світлинах перед іконою Божої Матері - спільнота посвятних парафіян, котрі щосереди відвідують Постійну Дев’ятницю в Катедрі св. Йосафата.

Click on image to enlarge it.

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПРАЗНИК СВ. ЙОСАФАТА

26 листопада парафіяни Катедри Св.Йосафата урочисто святкували Храмове Свято – Празник. Перед Богослужінням Преосвященний Владика Стефан поблагословив новий комплект вишитих обрусів для Катедри. Дальше слідувала Архиєрейська Св. Літургія, яку відслужив наш дорогий Архиєрей в сослужінні духовенства Катедри. Парафіяни і гості сподобившись благодаті Божої прийнявши Божі Дари, причастя Слова Божого і Пресвятого Тіла Христового і Найсвятішої Крові Ісуса Христа у Св. Причасті, після закінчення відправи приступали і прикладалися до Святих Мощів Священномученика Йосафата молитовно промовляючи Святий наш отче Йосафате моли Бога за нас. У радості Свята і у мирі Божому в парафіяльній залі було продовження святковим обідом і концертною програмою. Так що і в цьому році з ласки Божої ми мали успішне святкування і дякуємо Богові за це, як також всім хто підтримали це своєю участю.

On the 26th of November the parishioners of St. Josaphat’s Ukrainian Catholic Cathedral celebrated the Feast day of St. Josaphat Priest, Martyr. On Sunday before High Mass our Bishop Stefan blessed the beautifully embroidered new table cloths. The High Mass was celebrated by our Bishop, the parish clergy and the beautiful singing by our church choir. After Mass the parishioners and guests were blessed and were able to kiss the relics of St. Josaphat. A beautiful luncheon was held in the church hall with an entertaining concert. The feast day celebrations were a great success.

Click on image to enlarge it.
Читати далі...
Read more...

УКРАЇНСЬКІ АТЛЕТИ ВЛАДИСЛАВ І ОЛЕКСАНДР, УЧАСНИКИ "ІГРИ НЕСКОРЕHНИХ 2017" У ТОРОНТО ПОБУВАЛИ у ШКОЛІ СВ. ЙОСАФАТА І ВІДВІДАЛИ КАТЕДРУ СВ.ЙОСАФАТА 27 ВЕРЕСНЯ 2017р.

On September 27 Ukrainian athletes Vladyslav and Oleksandr, participants of Invictus Games Toronto 2017 in visited St. Josaphat's School and St. Josaphat's Cathedral.

Click on image to enlarge it.

We celebrated the 125th Anniversary of immigration of Ukrainians to Canada.

On Sunday, September 24, 2017 St.Josaphat's Ukrainian Catholic Cathedral hosted its first Parish BBQ which was a great success. It was a beautiful fall day and parishioners and guests enjoyed hamburgers, hot dogs, salads and delicious baked goods. Sіster Janet and sister Christine SSMI had a table for the children to enjoy colouring and making bracelets. The band " Otava " entertained everyone with Ukrainian songs. We thank all our many volunteers and especially to our sponsors of this event: the restaurant and Banquet Hall "Lviv Castle" and Dr. Oksana Pikh from Grenadier Dental Clinic.

Mи святкували 125-ліття поселення Українців в Канаді.

24 вересня 2017 р. у неділю у парафії Катедри Св.Йосафата відбулося перше Парафіяльне Барбекю - Осіння Зустріч, привітання парафіяльних родин після літа та пригощення всіх. Це був великий успіх чудового осіннього дня, коли парафіяни та гості насолоджувались гамбургерами, хот-догами, салатами та смачними солодкими випеченими виробами з кавою чи напитками. Сестра Джанет та сестра Христина ССНДМ вели стіл для дітей, щоб вони могли займатися розмальовками та виготовленням браслетів. Група "Отава" розважала всіх українськими піснями, музикант і композитор Віктор Мішалов виконав пісні з бандурою.Також звучали українські народні пісні у виконанні всіх присутніх у залі. Ми сердечно дякуємо всім чисельним добровольцям, і особливо спонсорам ресторану та банкетному залу "Львівський замок" та др. Оксані Піх з стоматологічної клініки Гренадер, за покриття коштів проведення цього святкування.

Click on image to enlarge it.

Новий Навчальний Рік Розпочався.

  6 вересня - Учні і Вчителі Школи Святого  Йосафата  почали новий навчальний рік відправою Mолебня, який провів о.Володимир, - настоятель Катедри Св.Йосафата. Під час відправи було уділене благословення дітям з побажаннями успіхів у навчанні і вчителям. На закінчення отець Володимир усіх присутніх покропив свяченою водою і класи для школярів. Хай Божа благодать завжди допомагає дітям-школярам до успішного навчання.

The New Academic Year has begun.

September 6 th - Students and Teachers of St. Josaphat’s School have begun this academic year with a Moleben, celebrated by Very Rev. Volodymyr Yanishevsky, rector of St. Josaphat’s Cathedral. During the service Fr. Volodymyr blessed the students, teachers and all present with Holy Water, as well classes at the new location. May the Lord greatly bless our children for a successful year of studies.

Click on image to enlarge it.

Молитва за Україну

Всемогутній Боже повний любові до нас дітей Твоїх! Молимось до Тебе за нашу велику і єдину українську родину в Україні, тут у Канаді та у світі проживаючій. Допоможи нам Боже жити в любові до ближнього, у повазі прав і свобод інших людей, не розпалюючи нетерпимості і непремиренності.

Небесний Отче! Віримо в нашу єдність, бо це велика Сила Твоя!

Віримо, в силу духу нашого, бо це є Чудо Творіння Твого!

Віримо, що ці слова наших молитов зупинятимуть темні сили ,що наступають на нас. Хай і благодать Твоя покриє наші землі. Нехай вгамується розбрат і допоможи нам знайти примирення. Захисти найменш захищених. Осуши сльози заплаканих, Скріпи віру тих, які сумніваються. Захисти нас від ворогів видимих і невидимих. Пошли в наші серця любов один до одного, Господи! Благослови Україну у 26 річницю незалежності, що її відзначаємо і всіх українців. Даруй нам, Боже, жити справді вільним життям Даруй кращу долю і добробут нашому народу Дай нам єдність, мир і спокій Господи! Збережи Україну Боже, і увесь світ Твій.

Прийми наші молитви За Україну! За Єдність! За Мир! і Спокій! і Перемогу над супротивником- загарбником!

Небесний Отче, що так сильно полюбив світ, що й Сина свого єдинородного віддав за його спасіння, благаємо Тебе, щоб кожен із наших воїнів, що відомими чи невідомими переставилися у вічність, знайшли своє остаточне пристановище у Твоїх люблячих обіймах. Немає бо більшої любові, як та, коли хтось кладе життя своє за своїх друзів. Ці віддали себе всеціло. Огорни ж їх Твоєю милосердною присутністю та обдаруй спокоєм, що перевершує будь-яке людське розуміння. А нам не дозволь ніколи забути про їхню щедру жертву та допоможи завжди залишатися вдячними Тобі за дар їхнього життя!

Бо Твоє є милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас і навіки віків. Амінь.

«На сьогодні один із найбільших викликів − це не корупція, не влада, а минуле», − о. Андрій Зелінський

«Нам немає сенсу боротися за тіло Української держави на Сході, якщо вона загубить свою душу через корупцію», – така позиція Держсекретаря США Рекса Тіллерсона. Її повторюють і багато європейських друзів України. Але корупція − наслідок, а не причина проблем із трансформації українського суспільства, переконаний священик УГКЦ, військовий капелан 36-ї окремої бригади Морської піхоти ВМС ЗСУ о. Андрій Зелінський. Судити про це морському піхотинцю, який у рясі та бронежилеті пройшов АТО та має звання «Народний герой України», дозволяє не лише цей досвід, а й три академічні дипломи: філософський зі Стенфорда, богословський – з Григоріанського університету в Римі та політологічний – з Києво-Могилянської академії.

Читати далі...

"God is faithful, and His hand never stopped helping us," His Beatitude Sviatoslav in Krylos On August 6, during the All- Ukrainian Patriarchal Pilgrimage to Krylos, His Beatitude Sviatoslav in his homily was speaking about a boat − the Church.

"A boat over here, strong gusts of wind are blowing... In this boat the apostles saw the God's Word, and this boat is our Church. We can touch upon that boat here, in Krylos, stepping on the foundations of the ancient cathedral. Though the Uspensky cathedral is in ruins, the Church is nevertheless standing because, according to apostle Paul, it is us - you and me - who make it," − explained the preacher.

"That very Church which gave the Universal Church St. Josaphat Kuntsevych, that very Church which 30 years ago wrote a declaration about coming out of the catacombs, that very Church which is looking into the icon of the Mother of God and which 100 years ago, through the little shepherds in Fatima, revealed the message about praying for conversion of Russia, is standing here," emphasized the Head of the UGCC.

After that His Beatitude Sviatoslav reiterated,"God − is faithful, and His hand never stopped helping us. He is faithful but He wants our credence. Such confidence we can see in today's Gospel about the stormy Sea of Galilee, where Peter is walking on the water. This is the school of faith, the experience where the disciples see Christ on the water. Everyone who in his life experienced loneliness must have outlived these stages of ripening his faith. Everyone should go through the crisis and open God as a personality. He has been leading our people through the stormy waves of war for several years already."

"The Lord says: Why do you doubt, you of little faith? God − is faithful and teaches us faith and trust. This trust is opening for us through the Mother of God, Whose miraculous icon is here in Krylos. Mary, help us, our families and our nation get across the sea of our life," asked at the end of his homily the Primate of the UGCC.

The UGCC Department for Information
based on the materials of ugcc.if.ua

«Будьмо собою!»
Послання Блаженнішого Святослава
з нагоди 125-річчя з дня народження
патріарха Йосифа Сліпого

Дорогі в Христі брати і сестри!

Сімнадцятого лютого цього року сповнюється 125-ліття з дня народження патріарха Йосифа Сліпого – ісповідника віри та довголітнього предстоятеля нашої Церкви. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви доручив усім вірним упродовж цього року вшанувати його пам’ять і молитися за його прославлення тут, на землі, серед лику блаженних і святих.

Життя патріарха Йосифа проминуло у вирі складних і драматичних подій ХХ століття. Він, як ніхто інший, досвідчив чи не всі тягарі та страждання того історичного періоду. Його життєвий шлях пролягав на тлі революцій і двох світових воєн, розвалу імперій і постійної зміни державних кордонів, він перейшов через ув’язнення, заслання і, нарешті, вимушену еміграцію... Патріарх поєднав у собі досвіди сотень тисяч або й мільйонів українців, для яких ці десятиліття стали справжньою via dolorosa per aspera ad astrа (хресною дорогою через терни до зірок). Саме такий девіз – «Крізь терни до зірок» – Йосиф Сліпий помістив у 1939 році на своєму єпископському гербі. Його таємна хіротонія відбулася в умовах гонінь супроти Церкви під час першої радянської окупації Західної України. Митрополит Андрей Шептицький, прикутий важкою хворобою до інвалідного крісла, старався забезпечити подальший провід Церкви і шукав особу, «яку б не зламали жодні випробування». Молодий єпископ Йосиф, напевно, відчував, що його служіння буде дорогою крізь терни. Однак, як зорі для мореплавця є орієнтиром, щоб не згубитися в бурхливому морі, так світло Христове, що просвічує всіх, стало для майбутнього патріарха дороговказом у власному житті та в служінні іншим...

(далі)

Перша Сповідь і Урочисте Святе Причастя

У неділю, 7 травня 2017 року, в парафії Катедри Св. Йосафата відбулося свято першого Урочистого Святого Причастя. Причасники у святковому вбранні прибули до храму разом з рідними та хресними батьками, бабусями, дідусями. Діти чемно стояли на Службі Божій і урочисто приступили до Першого Святого Причастя.

До цієї події діти завчасно готувалися в школі Св. Йосафата, ретельно вивчаючи катехитичні науки. В п’ятницю, в Катедрі, вони вперше приступили до Таїнства Сповіді.

З нагоди Урочистого Святого Причастя Відділ Ліґи Українських Католицьких Жінок Канади при Катедрі Св. Йосафата подарував дітям книжечки про Перше Причастя.

Під час проповіді духовний настоятель Катедри о. Володимир Янішевський, наголосив, що кожен християнин покликаний Богом до святості. Дорога до святості не є легкою, на ній людина зустрічає дуже багато труднощів та перешкод, однак Господь скріпляє нас дарами Святого Причастя – своїм Тілом і Кров’ю. Святе Причастя, Євхаристія – це духовна пожива, яка дає нам правдиве життя, у якому перебуває Бог.

Після закінчення Святої Літургії о. Володимир Янішевський привітав дітей з великим днем у їхньому житті, побажавши кожному першопричаснику Божого благословення і Божого зміцнення на дорозі до святості.

Звертаючись до вчителів, о. Володимир подякував їм за зусилля у християнському вихованні дітей, а також заохотив батьків виховувати своїх дітей у християнській вірі та прикладом свого життя передавати їм любов до Бога і ближніх.

Click on image to enlarge it.

У ШКОЛІ І ПАРАФІЇ СВЯТОГО ЙОСАФАТА ДЛЯ ДІТЕЙ ВІДБУЛОСЯ БЛАГОСЛОВЕННЯ СВІЧОК НА СВЯТО СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ І СМАЧНЕ ПРИГОЩЕННЯ «НЕДІЛЬНА ПІЦА» .

On February 15, 2017 St. Josaphat’s students participated in the Feast of the Presentation ’s Liturgy with Blessing of the Candles. Delicious reception of St. Josaphat’s parish children on "PIZZA SUNDAY", February 28, 2017 in the church hall.

Click on image to enlarge it.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

В парафіяльні залі було проведенно нещодавно два семінари, з яких наші парафіяни інформативно скористали: Перший "Планування наперед" провів Линнет Похоронний Дім. Другий у програмі "Жити з Гідністю - Щаслива Старість" провів Др. Ростислав Шемечко.

In the past two month our parish hosted two informative workshops, each one featuring special expert speakers from Lynett Funeral Home "Planning Ahead" and "Living With Dignity: Psychological Health in the Elderly", provided by Ukrainian Canadian Social Services, presenter - Dr. Rostyslav Shemechko. The workshops were of tremendous value and aims to educate seniors, to improve their aging and lifestyle as they grow older, help our seniors live life to the fullest.

Click on image to enlarge it.

Celebration of Parish Feast Day - Praznyk 2016.

27 листопада 2016 р. урочисто, радісно і з великим успіхом ми відсвяткували наш Парафіяльний Празник. В святі взяли участь духовенство, парафіяни та гості, враз із чудовим виступом народних артистів України Марії Шалайкевич і Михайла Мацялка, та дітей школи Св. Йосафата.

On November 27 2016 we celebrated our Parish Feast - Praznyk with joy and great success. Following the Pontifical Solemn Liturgy, folk artists from Ukraine and the children of St. Josaphat's School entertained everyone with a lovely concert. The day was enjoyed by the Bishop Stephen, clergy, especially parishioners and guests.

ЛУКЖК в служінні ближньому.

Відділ ЛУКЖК при Катедрі св. сщмч. Йосафата подарував дохід ($5,000) з чайку “Золота Осінь” 2015 на протези для воїна АТО Володимира Ковальського, який втратив обидві кінцівки ніг. Володимир доброволець родом з Херсонщини, виконував завдання під Донецьком. Йому 33 роки.

Місяць пізнійше, коли народився у них синок Дмитрик - Володимир вже ходив на протезах! Завдяки підтримки наших парафіян і гостей та підтримки наших спонсорів, ми допомогли покращити життя Володимира та його родини. Щиро дякуємо всім хто причинився до успіху чайку “Золота Осінь” 2015! Дохід з чайку “Золота Осінь” 2016 призначений на допомогу родинам, які потерпіли в наслідок війни в Україні.

Our UCWLC Branch at St. Josaphat’s Cathedral donated the proceeds ($5,000) from its “Golden Autumn Tea 2015” towards the purchase of prosthetics for an ATO soldier - Volodymyr Kowalsky. Volodymyr is a volunteer from Kherson Oblast, 33 years of age, who lost both lower limbs while performing his duties in Donetsk. A month later, when his son Dmytryk was born, Volodymyr was walking again! Due to the support of the project by our parishioners and guests, as well as our sponsors, we were able to greatly improve the life of Volodymyr and his family. Many thanks to all who contributed to the success of our “Golden Autumn Tea 2015” Proceeds from our “Golden Autumn Tea 2016” are designated to assist families affected by the war in Ukraine.

д-р Уляна Супрун передає гроші для Володимира Ковальського, 10 квітня 2016


Щасливі батьки Володимир і Катерина з Дмитриком

ДЕКАДА МІСІЙНОСТІ В КАТЕДРІ СВ. ЙОСАФАТА ВІД ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЬОГО ДО ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА (П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ)

Ласкаво запрошуємо Всіх у духовну мандрівку Декади місійності.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

On Sunday March 6, 2016 the children and youth from St. Josaphat's Cathedral church and school enjoyed a pizza lunch after the Divine Liturgy. The children and the youth enjoyed themselves and after lunch wrote and decorated Easter cards. The cards were written to the soldiers in eastern Ukraine. These beautiful decorated cards will be placed in Easter baskets which will be delivered to the soldiers who are fighting in Eastern Ukraine for Ukraine's unity and independence.

У неділю, 6 березня 2016 року, діти і молодь Катедри і школи Св. Йосафата після Божественної Літургії були ласкаво запрошені до церковної зали, де мали пригощення смачною піццою і перекускою. Опісля вони малювали і прикрашали великодні листівки призначені для воїнів на сході України. Ці з любов’ю прикрашені дітьми картки будуть вкладені у Великодні кошики і будуть доставлені воїнам АТО, які борються в східній Україні за єдність і незалежність України.

ПАТРІАРШИЙ СОБОР

Української Греко-Католицької Церкви
в Івано-Франківську
25-27 серпня 2015 р.

Божественною літургією, яку провів глава Української греко-католицької церкви Святослав (Шевчук), в архикатедральному соборі Воскресіння Христового в Івано-Франківську 25 серпня розпочалася шоста сесія Патріаршого Собору УГКЦ. 250 делегатів із 57 країн протягом трьох днів обговорювали важливі проблеми церковного і світського життя. Тема собору – «Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом».

За словами секретаря Патріаршого Собору, ректора Івано-Франківської духовної семінарії отця Олега Каськіва, важливо «що ми робимо для молоді, для малолітніх, для педагогів, для лікарів, іншими словами, що ми робимо для того, щоб кожен, хто приходить до церкви, не почувався чужим».

На Соборі обговорювалася тема капеланського служіння у війську. Тільки з Івано-Франківщини 60 священиків побували у зоні АТО.

Робота собору проходила у вигляді пленарних і секційних засідань. Детальніше тут...

Фотографії з Собору

Резолюції VI сесії Патріаршого Собору УГКЦ
«Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом»

Пропонуємо вашій увазі статтю, яка дає відповіді на питання: що ж таке Патріарший Собор? хто бере участь у Соборі? та яка роль кожного з нас у підготовці та проведенні Собору? Ця стаття вийшла у рубриці «Слово пароха» у парафіяльному віснику «Місіонери Слова» № 4(30) парафії Святих Кирила і Методія.

Ми, делегати VI сесії Патріаршого Собору УГКЦ, зібрані в м. Івано-Франківську на Прикарпатті 25–27 серпня 2015 року під головуванням Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, обговорюючи тему «Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом», розробили певні напрямки для оновлення життя нашої Церкви в Україні та на поселеннях.

Своєю присутністю на Соборі ми засвідчуємо, що саме в парафії вірні найчастіше зустрічаються з Христом через християнське навчання, спільну молитву і служіння ближньому. Плекаючи та оживляючи парафіяльне життя, ми тим самим оживляємо всю Церкву. З огляду на це подаємо такі пропозиції поділені на три рівні: патріарший, єпархіальний, парафіяльний.

читати далі...

Світлини з днів проведення Патріаршого Собору 25-27 серпня 2015р.

Радісна і знаменна подія 100-ліття Катедри.

Погожого недільного дня 23 листопада 2014 р. в Катедральному Соборі Святого Священномученика Йосафата відбулося ювілейне святкування 100-ліття побудови першого Українського Католицького храму в Торонто. З нагоди цієї урочистої і знаменної події парафіяни, гості з інших парафій, а також їхні діти та онуки, які цього святкового дня заповнили храм, радісно вітали свого духовного наставника Кир Стефана Хміляра Єпарха Торонта і Східної Канади. При дверях храму, урочисту процесію , правлячого Архиєрея у супроводі численного духовенства і Лицарів Колумба, вітали настоятель Катедри та діти парафії. Урочисту Божественну Літурґію відправив Владика Стефан у сослужінні отця-настоятеля Володимира Янішевського, священиків Катедри о.Остапа Чорнія та о.Івана Барщика та священиків Єпархії. Богослужіння прикрашали піснеспіви парафіяльного хору під керівництвом дериґента Артема Панькевича. Після читання святого Євангелія Єпископ Кир Стефан виголосив духовну науку, поєднавши її з Ювілеєм парафії. З нагоди столітнього Ювілею Преосвященний Владика подарував Катедрі Св. Йосафата новий посвячений Антимінс (особливий лляний чи шовковий плат, з відпечатаним на ньому зображенням покладеного до гробу Спасителя. За своїм значенням Антимінс тотожний самому Престолу. – Ф.К.), також церковному хору похвальну грамоту, а усім присутнім уділив своє архипастирське благословення. Підсумовуючи святкування в храмі, о. Володимир висловив глибоку вдячність Владиці, усім священикам, Сестрам Служебницям, хористам, парафіянам і гостям за спільну молитву і запросив усіх до спільної фотографії перед храмом на пам’ять про Ювілей.

Продовжилося святкування Ювілейним Бенкетом у залі УНО «Тризуб», на який зібралося понад 300 осіб. Програмою святкової трапези провадили голова парафіяльної ради Катедри Св. Йосафата , піддиякон Михайло Дубанович і пані Мирослава Барановська.

читати далі...